---
title: Podręcznik FreeBSD
authors:
  - author: Projekt Dokumentacji FreeBSD
copyright: 1995-2020 Projekt Dokumentacji FreeBSD
trademarks: ["freebsd", "ibm", "ieee", "redhat", "3com", "adobe", "apple", "intel", "linux", "microsoft", "opengroup", "sun", "realnetworks", "oracle", "3ware", "arm", "adaptec", "google", "heidelberger", "intuit", "lsilogic", "themathworks", "thomson", "vmware", "wolframresearch", "xiph", "xfree86", "general"] 
---

= Podręcznik FreeBSD
:doctype: book
:toc: macro
:toclevels: 2
:icons: font
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:book: true
:pdf: false
:images-path: books/handbook/

ifdef::env-beastie[]
ifdef::backend-html5[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
:chapters-path: content/{{% lang %}}/books/handbook/
endif::[]
ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
:chapters-path:
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
endif::[]

ifndef::env-beastie[]
:chapters-path:
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]

[.abstract-title]
[abstract]
Abstrakt

Witamy w świecie FreeBSD! Zadaniem niniejszego podręcznika jest opisanie procesu instalacji i czynności związanych z codziennym użytkowaniem systemu FreeBSD w wersji 11.2-RELEASE oraz 12.0-RELEASE. Prace nad tym podręcznikiem trwają cały czas. Stanowi on dzieło wielu osób z całego świata. Tym nie mniej mamy świadomość, iż wiele rozdziałów wciąż nie zostało napisanych, a niektóre spośród istniejących wymagają aktualizacji. Jeśli jesteś zainteresowany pomocą w rozwoju projektu wyślij email na adres {freebsd-doc}. Najnowsza wersja anglojęzyczna niniejszego dokumentu jest zawsze dostępna na stronie domowej FreeBSD (wersje wcześniejsze dostępne są pod adresem http://docs.FreeBSD.org/doc/). Podręcznik dostępny jest również w innych formatach dokumentów oraz w postaci skompresowanej z link:ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/doc/[serwera FTP Projektu FreeBSD] bądź jednego z wielu crossref:mirrors[mirrors-ftp,serwerów lustrzanych]. Dla osób zainteresowanych, drukowaną wersję podręcznika (język ang.) można nabyć wprost z witryny https://www.freebsdmall.com/[FreeBSD Mall]. Dostępne jest również link:https://www.FreeBSD.org/search/[przeszukiwanie podręcznika].

'''

toc::[]

:sectnums!:

include::{chapters-path}preface/_index.adoc[leveloffset=+1]

:sectnums:

// Section one
include::{chapters-path}parti.adoc[]

include::{chapters-path}introduction/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}install/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}basics/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}ports/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}x11/_index.adoc[leveloffset=+1]

// Section two
include::{chapters-path}partii.adoc[]

include::{chapters-path}desktop/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}multimedia/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}kernelconfig/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}printing/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}linuxemu/_index.adoc[leveloffset=+1]

// Section three
include::{chapters-path}partiii.adoc[]

include::{chapters-path}config/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}boot/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}security/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}jails/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}mac/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}audit/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}disks/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}geom/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}zfs/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}filesystems/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}virtualization/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}l10n/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}cutting-edge/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}dtrace/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}usb-device-mode/_index.adoc[leveloffset=+1]

// Section four
include::{chapters-path}partiv.adoc[]

include::{chapters-path}serialcomms/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}ppp-and-slip/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}mail/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}network-servers/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}firewalls/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}advanced-networking/_index.adoc[leveloffset=+1]

// Section five
include::{chapters-path}partv.adoc[]

:sectnums!:

include::{chapters-path}mirrors/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}bibliography/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}eresources/_index.adoc[leveloffset=+1]

include::{chapters-path}pgpkeys/_index.adoc[leveloffset=+1]

:sectnums:
